I’m no computer whizz, but I don’t think Google quite understands the nature of Delhi traffic. Its blue-yellow-red colour-coding of traffic levels is the latest in a long line of Western attempts to make India legible. Once again, we defy the attempt. Red might mean a slow but steady rush-hour crawl homeward, or it might…